?

Log in

No account? Create an account
Сидит Гоголь на дереве и ... - Книга бревна [entries|archive|friends|userinfo]
Книга бревна

[ картинки | галерея ]

Сидит Гоголь на дереве и ... [Jan. 18th, 2011|01:43 pm]
Книга бревна
[Tags|, ]
[dow |11850.95]

В 1973 году вышла в свет книжка Хайдена Уайта "Метаистория". В ней автор анализирует структуру текстов нескольких историков XIX века и почти что делает вывод, что история - это та же литература. В конце концов, нарратив - основной объяснительный инструмент историка, а нарратив всегда сюжетен. Реакция англоязычного исторического сообщества последовала примерно такая же как на "Истоки Второй Мировой" Тейлора - целиком концепцию автора не поддержали, но дискуссия случилась долгая, оживлённая и плодотворная.

Мне же хотелось привести маленькую иллюстрацию. Вот недавно коллега august_1914 опубликовал дельную статью по поводу самсоновской пощёчины. Приведу подборку цитат оттуда.

Сперва - первоисточник:

Я слышал со слов свидетелей о резком столкновении между обоими командирами после Ляоянского сражения на Мукденском вокзале. Вспоминаю, что еще во время сражения под Танненбергом мы говорили с генералом Людендорфом о конфликте между обоими неприятельскими генералами.

Гофман в 1925


И отражения этого события в глухом телефоне историографии:

Гофман многое узнал о русской армии; узнал он среди прочего и историю того, как два генерала — Ренненкампф и Самсонов — крупно поссорились на платформе железной дороги в Мукдене, причем дело чуть не дошло до оскорблений действием

Лиддел-Гарт в 1930


Хоффман утверждал, что знал о ссоре между Ренненкампфом и Самсоновым, имевшей место еще в русско-японскую войну, где был германским наблюдателем. Он говорит, что сибирские казаки Самсонова, продемонстрировав храбрость в бою, вынуждены были сдать Ентайские угольные шахты из-за того, что кавалерийская дивизия Ренненкампфа не поддержала их и осталась на месте, несмотря на неоднократные приказы, и что Самсонов ударил Ренненкампфа во время ссоры по этому поводу на перроне Мукденского вокзала

Такман в 1962


Последний раз он сражался с японцами; после боев под Мукденом он пришел на перрон вокзала — прямо из атаки! — к отходу поезда. Когда в вагон садился генерал Ренненкампф (по кличке «Желтая опасность»), Самсонов треснул его по красной роже:
— Вот тебе, генерал, на вечную память... Носи!
Ренненкампф скрылся в вагоне. Самсонов в бешенстве потрясал нагайкой вслед уходящему поезду:
— Я повел свою лаву в атаку, надеясь, что эта гнида поддержит меня с фланга, а он просидел всю ночь в гаоляне и даже носа оттуда не выставил...

Пикуль в 1991. В более поздних текстах "гаолян" сменяется "гальюном"


... [бездарных действий] начальника Генерального штаба Жилинского и генералов Самсонова и Ренненкампфа (враждовавших из-за пощечин, которые они надавали друг другу еще в 1905 г. на железнодорожном перроне в Мукдене)

Дьяконов в 1999


Разъяренный Самсонов бросился к Ранненкампфу, снял перчатку и влепил своему малонадежному соратнику увесистую пощечину. Мгновение спустя два генерала катались, подобно мальчишкам, по земле, обрывая пуговицы, ордена и погоны. Солидные люди, командиры дивизии били и душили друг друга, пока их не растащили случившиеся рядом офицеры.

Дуршмид в 2000


Самсонов пришел к отходу поезда, когда Раненкампф садился в вагон, и при всех публично исхлестал его нагайкой.

Соболева в 2002


Хоффман являлся военным наблюдателем еще во время Русско-японской войны 1904–1905 годов и стал свидетелем словесной перепалки между Самсоновым и Ренненкампфом на железнодорожной платформе в Мукдене, в Маньчжурии, которая закончилась настоящей дракой

Бевин Александер в 2004


Некоторым даже удалось через десятилетия расслышать, что же именно говорил Самсонов Ренненкампфу, в перерывах между битьём нагайкой и обрыванием элементов форменного обмундирования:

На вас кровь моих солдат, сударь! Я больше не считаю вас ни офицером, ни мужчиной. Если угодно, извольте прислать мне своих секундантов.

Чудаков в 2009


Видно, как тусклая фраза брошенная Хофманом в мемуаре, расцвела и заиграла всеми цветами радуги под пером коллективного историографа. Драматизм нагнетается с годами. Хофман из человека знавшего о событии понаслышке преображается в свидетеля. Резкий разговор сначала "чуть не приводит" к оскорблению действием, затем уже приводит к этому оскорблению. Сперва Самсонов "потрясает" нагайкой, потом и вовсе пускает её в дело. Кульминирует преображение у американца (голливудская школа) - генералы сцепившись катаются по платформе, осыпая её оторванными пуговицами, орденами и погонами. Завершающий штрих, достойный Тита Ливия - появление проникновенной речи Самсонова.

Конечно, большая часть авторов приложивших руку к живописанию самсоновско-ренненкампфной войны не историки, а скорее литераторы. Но литература легко проникает в историографию - вспомнить тот же план Даллеса или записку Берия про "стереть в лагерную пыль".

Ещё пример.
LinkReply

Comments:
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
[User Picture]From: observarius
2011-01-18 06:48 pm (UTC)
Игорь, спасибо вам большое - хорошая работа и (мне по ряду второстепенных для Вас причин) очень хорошо показана эскалация.

Спасибо еще раз!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: fat_yankey
2011-01-18 06:54 pm (UTC)
Работа - у коллеги august_1914. Я только воспользовался плодами его труда. Все аплодисменты - ему.

Edited at 2011-01-18 07:03 pm (UTC)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
(no subject) - (Anonymous) Expand
[User Picture]From: chapaev69
2011-01-18 07:06 pm (UTC)
"Дети Арбата" еще в этом ряду можно назвать. Я по ней в школе политинформацию как-то во время перестройки готовил про убийство злодеем Сталиным Сергея Мироныча:)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: ihar_piatnitski
2011-01-18 07:49 pm (UTC)
не случайно еще у древних греков история относилась к искусствам.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: aeromamont
2011-01-18 07:50 pm (UTC)
Видимо история еще не закончилась и вполне даже развивается. Через пару лет можно будет прочитать еще более красочные подробности того, что же Самсонов сотворил с Ренненкампфом.
(Reply) (Thread)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(no subject) - (Anonymous) Expand
[User Picture]From: makkawity
2011-01-18 08:37 pm (UTC)
утащил!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: bytebuster463
2011-01-18 08:50 pm (UTC)
Прелестно, прелестно! Аплодирую стоя и Вам, и коллеге за титанический труд. Попиарил.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: labas
2011-01-18 09:42 pm (UTC)
Гениально. Чистый МаркТвен.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: august_1914
2011-01-18 10:22 pm (UTC)
Благодарю Вас, Игорь:)
(Reply) (Thread)
(Deleted comment)
[User Picture]From: august_1914
2011-01-19 07:35 pm (UTC)
С Вашей стороны было бы очень, очень любезно сопроводить пост на dirty.ru ссылкой на первоисточник - научную публикацию на "Актуальной Истории":
http://actualhistory.ru/samsonov_dab

Заранее спасибо...

Автор.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: schloenski
2011-01-19 12:26 am (UTC)
Спасибо!

В виде бонуса, узнал из статьи, что Гофман переведён на русский и загуглил: http://www.grwar.ru/library/Gofman-LostWar/index.html Очень здорово, давно хотел его прочитать.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: otrubon
2011-01-19 02:07 am (UTC)
>В 1973 году вышла в свет книжка Хайдена Уайта "Метаистория".

Прочли, наконец-то, статью Никифорова?
Поздравляю :-)

Очень порекомендую пособие для учителей истории по "мультиперспективности" от Роберта Страдлинга - там ещё и не такие примеры есть. Вот здесь - на русском: http://www.coe.int/t/dg4/education/historyteaching/Source/Notions/Multiperspectivity/MultiperspectivityRussian.pdf
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: fat_yankey
2011-01-19 02:32 am (UTC)
Я так понимаю, имя "Хайден Уайт" вы впервые увидели в статье Никифорова и решили что и я тоже?

Хе-хе.

Здесь-то, в наших краях, дядька известный. Почитайте как нибудь, вроде его даже на русский перевели. Тогда и я вас поздравлю.

Edited at 2011-01-19 02:37 am (UTC)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: the_lb
2011-01-19 06:35 am (UTC)
Этот просто какой-то пир духа!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: claire_1973
2011-01-19 02:43 pm (UTC)
Будем ждать подробности с боксёрского поединка звёзд Самсонов-Ренненкампф с "восстановленным" и выложенным на рутьюбе роликом. Лет через пять, думаю, вполне может случиться.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: sir1909
2011-01-19 05:55 pm (UTC)

Сидит Гоголь на дереве и ...

А можно про Гоголя поподробнее?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: fat_yankey
2011-01-19 06:52 pm (UTC)

Re: Сидит Гоголь на дереве и ...

(Reply) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2011-01-19 06:43 pm (UTC)

Прямо Гашек.

Скорее вас может заинтересовать статья в "Комарненской вечерней
газете", в которой утверждается, что вы пытались изнасиловать госпожу Каконь прямо в столовой во время обеда в присутствии ее супруга, которого вы, угрожая саблей, принуждали заткнуть полотенцем рот своей жене, чтобы она не кричала. Это самое последнее известие о вас, господин поручик.
(Reply) (Thread)
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>