?

Log in

No account? Create an account
Адмиралъ - Книга бревна [entries|archive|friends|userinfo]
Книга бревна

[ картинки | галерея ]

Адмиралъ [Oct. 10th, 2008|12:09 pm]
Книга бревна
[dow |8,236.38]

Люди с военно-исторической зависимостью смотрят фильмы "про старину" по особому. Некоторым, чудовищным усилием воли удаётся оторваться от подсчёта заклёпок на камбузной броне и количества пуговиц на фалдах виц-мундира и заметить, что этом есть ещё какой-то сюжет и даже жанр. Другие на такое усилие не способны.

"Адмиралæ" я не смотрел, и вобщем-то про него ничего сказать не хочу. Хочу сказать про англичан. У них почему-то довольно часто встречаются фильмы про Вторую Мировую с бережным отношением к деталям. Аутентичным автомобилем нас уже не удивишь - такое хоть у Спилберга можно встретить. Но вот например, в по-хорошему нудном сериале Foyle's War, о буднях английского следователя в эпоху карточной системы, если герой истребитель, так он летает на настоящем "Спитфайре" (не будем придираться к модификациям). Да и вобще атмосфера военной Англии, насколько я могу судить, довольно неплохо воссоздана.

Но реально взял за сердце другой недавно просмотренный фильм - The Eagle Has Landed. История о том, как в конце 1943 немцы засылают группу парашютистов-штрафников (да-да, реальных штрафников, мотающих срок в подразделении немецких подводных камикадзе) в Англию, чтоб похитить Черчиля. В конце все умирают. Как оказывается зря, потому что Черчиль в это время был в Тегеране, а по стране разъезжал его двойник.

Так себе фильмец, но детали опять-таки выдержаны. Один из героев прилетает на реальном "Шторхе", на ж.д. платформах мелькающих в кадре едет реальная немецкая техника и т.д. Но чем они меня по настоящему тронули, так это тем, что появление неаутеничной техники они ОБЪЯСНЯЮТ. Например, герой-штрафник возвращается с задания в порт на какой-то невнятной посудине, далее следует диалог между встречающими его абверовцами и начальником штрафбата:

-- Что это? Как-то не похоже на E-boat?
-- Да, катеров нехватало, вот приспособили трофейный PTB.

Такие дела, да.
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: ru_antifem
2008-10-10 05:26 pm (UTC)
зато когда они начинают показывать русских - туши свет.
(Reply) (Thread)
(Deleted comment)
[User Picture]From: fat_yankey
2008-10-10 09:03 pm (UTC)
А вы какие фильмы имеете ввиду? Надеюсь не "Шерлока Холмса"?
(Reply) (Parent) (Thread)
(Deleted comment)
[User Picture]From: patetlao
2008-10-15 11:28 pm (UTC)

перефразируя.

"где русские изображаются злобными хищниками коммунизма" - ну так а ЭТО, до сих пор. И не от нехватки знаний, а сознательно.)

Владимир Белокуров по-моему не плохо сыграл здесь резидента-разведчика,
http://www.kinoexpert.ru/index.asp?comm=4&num=1758
но не помню какой из двух англо-саксонских стран.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: fat_yankey
2008-10-10 09:01 pm (UTC)
Мне повезло. Я не видел английских военных фильмов про русских. А вы каие имеете ввиду?

Edited at 2008-10-10 09:02 pm (UTC)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ru_antifem
2008-10-11 04:29 am (UTC)
"Враг у ворот". Германия, США, Великобритания, Ирландия
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: fat_yankey
2008-10-11 03:15 pm (UTC)
Этот я не смотрел. Но не думаю, что фильм студии Paramount Pictures можно считать "английским"
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: agasfer
2008-10-10 06:17 pm (UTC)
Спитфайры еще летают во всю. Я имел удовольствие в Даксфорде лицезреть показательный воздушный бой между парой; чего чуваки вытворяли, этого в Топгане не увидишь.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: fat_yankey
2008-10-10 08:39 pm (UTC)
У них и Ланкастеры летают. В Штатах летающих машин тоже множество, начиная с реплик самолётов Первой Мировой. Что не мешает не столь исторически щепетильным людям снимать в кинах всякую современщину.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: scholar_vit
2008-10-10 06:40 pm (UTC)
s/boot/boat/
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: kdv2005
2008-10-10 06:51 pm (UTC)
Хи-хи-хи.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: fat_yankey
2008-10-10 08:32 pm (UTC)
Старая гвардия пользует ed, ага.

Тут такая тонкость. С одной стороны вы правы, в кино он сказал именно boat, потому что кино на английском. Но по смыслу там boot, так как говорит немец. А на немецком именно E-boot.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: scholar_vit
2008-10-10 08:41 pm (UTC)
Мне кажется, по-немецки было бы S-boot
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: fat_yankey
2008-10-10 08:52 pm (UTC)
Однако, вы правы.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: patetlao
2008-10-15 11:37 pm (UTC)
Factual errors: When Col Kurt Steiner and Liam Devlin are seen together for the first time, Liam asks to have a cigarette, which turns out to be of Russian brand. Col Steiner claims to have "developed a taste for them in the Winter War". It is very unlikely that a German officer would've had any part in the conflict known as Winter War between Finland and Soviet Union, in 1939.

Factual errors: The Germans repeatedly refer to traveling by "E-boat" throughout the film. This was the Allied designation for the type. Germans would have called them "S-boots," short for Schnellboot, or "fast boat."

Мотор "Летящей мухи" Сазерленда ямаховский, но интересней всего цензура (или как это?) по политическим мотивам:
Richard Harris was forced to drop out of the film after he caused an uproar by attending a fund raiser for the IRA in America.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: samuel_volkov
2008-10-10 06:41 pm (UTC)
Ох, зачем вы травите?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: lord_k
2008-10-10 06:54 pm (UTC)
Foyle's War - мой любимый сериал. Именно за это и любимый.
Помнится, лет в 14 снимался я в массовке к одному фильму о героической советской милиции. Действие происходило в 1947 году. И на площадку въехала "Победа" с решеткой, которой в 1947-м никак быть не могло, о чем я, по детской наивности своей, тут же сообщил всем окружающим. Меня успокоили автоматическим: "Да кто ж сейчас про это помнит?", потом, оценив мой возраст, сказали: "Хотя... М-да..." А теперь надо сказать спасибо, если в такой кадр 24-я "Волга" не въедет.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: fat_yankey
2008-10-10 08:55 pm (UTC)
Я наверное его люблю не столько за это, а больше за настроение. Вечером после работы очень успокаивает.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: kazak1971
2008-10-10 06:56 pm (UTC)

Орел приземлился

Разве все умерли? Там-же продоложение было.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: fat_yankey
2008-10-10 08:49 pm (UTC)

Re: Орел приземлился

Как подсказывает Вики - продолжение было у книжки. Книжку не читал, но если сходить на соответствующую статью, там дан перечень разночтений между книгой и кино.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: wolfschanze
2008-10-11 08:27 am (UTC)

Re: Орел приземлился

умерли все, кроме ирландаца и лейтенанта. Продолжение у книги было
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: scalpendroid
2008-10-10 08:33 pm (UTC)
"Орел приземлися" весьма и весьма неплох. вот сцены курощения волшебным свистом злобных обученых собак несколько странны, как и вообще решение идти на операцию в двойном комплекте формы (польская + немецкая)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: fat_yankey
2008-10-10 09:01 pm (UTC)
Ну, решение насчёт двойной формы было вполне мотивировано. Герой Майкла Кейна там типа эдакий maverick, рыцарь в душе, а не только по рангу железного креста. Двойная форма - это минимально допустимый компромисс для него.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: wolfschanze
2008-10-11 08:27 am (UTC)
по книги это вообще Гиммлер предложил))))
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: dima_dragon
2008-10-11 05:16 am (UTC)

*{v///*

Но реально взял за сердце другой недавно просмотренный фильм - The Eagle Has Landed.
Ну там одного сэра Кейна уже достаточно для более чем позитивного отношения к фильму. Потому как это актер-а не птичка капнула, уж простите.
А уж достоверность всего остального-она только усугубляет.
Естественно, все вышесказанное-личное ИМХО. ;-)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: u_96
2008-10-11 06:06 am (UTC)
>Люди с военно-исторической зависимостью смотрят фильмы "про старину" по особому.

О да!.. ;)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: larisaka
2008-10-14 02:32 am (UTC)
Я заметила, что некоторые люди с в.и. зависимостью уже вообще кино не смотрят, только если обманом завлекут или принудительными методами. Кстати, тот email, который в профайле, он действующий?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: patetlao
2008-10-15 11:48 pm (UTC)
Ну, "Спитфайеры" летали и до этого в сериале у Пуаро (с Д.Суше) - и не только они, а Горовиц писал для обоих работ (Пуаро и Foyle's War). Может он потребовал аутентичных вещей, для реализации своих сценариев? :)))) (Шутка!)

А этот MTB - вообще их "Аврора", так что тут "Адмиралъ" с "Орлом" совпадают.)

"The MTB used in this film is actually MTB 102 an extremely important and illustrious boat used throughout WWII including during the Dunkirk evacuation of British and French forces in 1940 where it actually became the flagship of the fleet when the Admiral in charge of the operation transferred his flag to the boat after his destroyer was sunk. The production company paid for the completion of its restoration after being used by a local Sea Scout troop on the Norfolk Broads. The boat is still afloat and has a vast number of related articles about it on the internet including those about its design heritage and timely build just prior to the beginning of the war. A true historic boat."
(Reply) (Thread)