?

Log in

No account? Create an account
Заголовочек - Книга бревна [entries|archive|friends|userinfo]
Книга бревна

[ картинки | галерея ]

Заголовочек [Jan. 18th, 2011|09:58 pm]
Книга бревна
[dow |11837.93]

Предаюсь тут чтению (скорее смотрению - там в основном картинки) журнала "Лайф" 30-х годов. Реклама, которая сегодня выедает весь мозг, в винтажном исполнении совершенно незаменимая штука - передаёт Zeitgeist как ничто другое.

Но это я отвлёкся. Про заголовочек - в номере от 28 июня 1937 года идёт небольшой фоторепортаж о советской военной академии им.Фрунзе. Под шапкой:

Russians train new generals as fast as they kill old ones.
Русские готовят новых генералов с той же скоростью, что убивают старых
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: fat_yankey
2011-01-19 11:44 am (UTC)
Где как. В "Коммерсанте" наверное, да, специальность. А, скажем, в "Правде" советских времён - вряд ли.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: claire_1973
2011-01-19 01:31 pm (UTC)
Имелся в виду данный конкретный случай - коротко, ёмко и броско. А та "Правда" или нынешняя "Российская газета" не тем живут, постоянные читатели не только не оценят, но и обидеться могут.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: electrician
2011-01-24 02:38 pm (UTC)
Об этом писал Пикассо, кажется в конце 20-х, что в США статьи и заголовки пишут разные люди. Статьи американских журналистов, по его словам, много серьёзней и интересней европейских, но при этом снабжены хлёсткими уличными заголовками. Если журналист пишет о теории относительности, то заголовок ему сочинят в стиле "Энштейн швырнул стрикашку Ньютона на обе лопатки".
(Reply) (Parent) (Thread)