Книга бревна (fat_yankey) wrote,
Книга бревна
fat_yankey

Category:
  • Music:

Албанский язык в кино.

1973 год, Le Magnifique ("Великолепный") с Жан-Полем Беспальто.

Раненый шпион бормочет какую-то тарабарщину. Партнёр Бельмондо его обыскивает, находит албанский паспорт:

- Parlez-vous albanais, Sent-Claire?
________________________________________

2006 год, Inside Man ("Не пойман - не вор") с Джуди Фостер.

Из динамиков полицейского автобуса разносится голос Анвара Ходжи. Детектив, в толпу зевак:

- Does anybody know what language that is?
- That's albanian! - отвечают из толпы.
Tags: жжизнь, кусочки
Subscribe

  • Как в воду глядел.

    20 января 1938 года в Кремле состоялся товарищеский ужин. Ужинали товарищи из Политбюро и товарищи из свежевыбранного, первого, в недолгой советской…

  • Развивая дискурс

    Высказывание "победил не Сталин, а народ" гомеоморфно высказыванию "репку вытащил дедка, а не жучка".

  • В чём я согласен с советской историографией

    "Победа над Германией - это победа советского общественного строя". Если слова "общественного строя" заменить словами "сталинского режима" и добавить…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments